Zee der verveling

'Quatorze Juillet', de zon is nog niet over de heuvels als de Waggel de rede van Boulonge verlaat. De steven draait naar het zuiden richting Normandië. Een lange rechte lijn tot Dieppe. Geen bijzonderheden, geen ingewikkelde dingen, geen wind, geen golven en geen wolken. De zee is vlak, er is niets te beleven. Tien uur het absolute niks. De motor blijft brommen, het grootzeil staat er wat bij als enige bron van schaduw tegen de overal aanwezige zon. Verveling is de enige bezigheid. Maar wij gaan wel snel op ons doel af. Even voor vier leggen wij aan in Dieppe. Wij zijn in Normandië.